|
| Interpreting & Coordinatation |
| Interpretation |
|
Need help for English/Japanese?
|
|
| » SKiing, Telemarking, Niseko and English/Japanese |
|
|
|
Are you looking for interpretor who knows Skiing, Telemarking and Niseko.
We provide English/Japanese interpreting & cordination in Niseko. |
| »Example |
|
2008. Feb. 15-19
Ultimate Groove Women's Camp in Niseko |
Ultimate Groove women's camp by Heather Paul, a former W-cup team member,
is operating in Niseko. We helped to organize their ski trip and NGSA Toshi
will be a interpretor while they are staying.
|
|
2008. Feb. 22-29
Japan Powder Plus Telemark Adventure - Telemarkski.com Camp |
Japan Powder tour by Ross Matlock, PSIA national demo team member, is operating
in Hokkaido, Japan. This powder trip is backcoutry adventure basis. We
helped to organize their ski tour and NGSA Toshi will be a guide &
interpretor while they are staying.
|
|
2007. Feb. 13-14
PSIA Telemark SKi Workshop in Niseko by TAJ |
*PSIA (=Proffesional Ski Instructor of America)
*TAJ (=Telemark ski Association of Japan)
Photo with staff members |
5 top American demonstrators arrived in Niseko. They are members of PSIA National Nordic Demo team.
In Grand Hirafu, they did a 2day workshop for Japanese telemarkers.
This workshop was operated by TAJ.
NGSA Toshi was one of interpretors for this workshop. He acted as a guide
for PSIA members, some paper preparation for this workshop and interpreting
during Lessons & Meeting.
|
|
If you have things to ask, do not hesitate to contact us.
↓
|
|
|
|
Niseko Global Ski Academy
