» Home > Special > Interpreting & Coordination

» Interpreting & Coordination

Interpreting & Coordination

psia604x273.jpgAre you looking for English-speaking Local coordinater who knows ski & telemark well?

We will help you by  interpreting, trancelation, location guiding and coordination for ski event, workshop, filming etc...

 

Example

These are some work from what we have done. Please have a look.

 

Japan Powder Plus Tour

Japan Powder Plus Tour by Ross Matlock was operated at Niseko & Tokachi in Hokkaido, Japan. This powder trip was backcountry adventure basis. We helped to organize their ski tour as a guide & interpretor. You can see details at weblog by one of the guests in the tour. See the weblog.

 

rosstourtop401x149.jpg

 

rosstourbotom411x135.jpg 

 

TGP filming

US ski movie production TGP(Tough Guy Production) did filming in Niseko & Tokachi, Japan. We organized location guide & interpreting for them while they were in Niseko. Unfortunetely, we didn't have good weather during thier stay in Niseko. We were really sorry for them. (Apparently, they did great shot in Tokachi, which made us feel better.) 

 

tgp411x148.jpg   

 

PSIA Telemark Workshop

PSIA demo members came to Niseko these two years and we did workshop together as TAJ event. We have done this 2007, 2008 and we are plannning 2009 as well. We organize the workshop for TAJ, including e-mail communication before they come to Japan, preparing some papers for the workshop and interpreting during lessons.

 

psia420x282.jpg 

 

For further infomation, please contact us.

 

» Special

» Contact address

Tel: 0136-44-1680

ngsa@ngsa-web.com

476-20 Aza-Soga, Niseko,

Abuta, Hokkaido, Japan

 Inquiry Form